Misura per Misura
Una commedia shakespeariana cupa e attuale, immersa nell’attrazione del male e nella fascinazione dell’ambiguo.
Fondazione Atlantide – Teatro Stabile di Verona
Fondazione Teatro Della Toscana
Estate Teatrale Veronese
traduzione Masolino D’Amico
regia Paolo Valerio
movimenti di scena Monica Codena
scene e immagini Antonio Panzuto
costumi Luigi Perego
luci Nevio Cavina
musiche Antonio Di Pofi
aiuto regia Paola Degiuli
direttore di scena Andrea Patron
macchinista Roberto Rossetto
fonico Matteo Chiocchetta
programmazione multimediale Nicola Fasoli
assistente al montaggio video Andrea Scialpi
assistente scenografo Petra Nacmias Indri
segreteria di produzione Federica Soranzio
Il Duca, Vincenzo Massimo Venturiello
Angelo, Il Vicario Simone Toni
Escalo, Anziano Lord Marco Morellini
Claudio, Giovane Gentiluomo Francesco Grossi
Lucio, uno stravagante Alessandro Baldinotti
Bargello Roberto Petruzzelli
Gomito, gendarme stordito Simone Faloppa
Schiuma, gentiluomo sciocco Luca Pedron
Pompeo, servo di madama Strafatta Roberto Petruzzelli
Abomino, boia Luca Pedron
Bernardino, detenuto dissoluto Simone Faloppa
Isabella, sorella di Claudio Camilla Diana
Mariana, promessa sposa di Angelo Federica Castellini
Giulietta, amata da Claudio Federica Pizzutilo
Madama Strafatta, mezzana Alessandro Baldinotti
In scena un mondo fuori di sesto, contagiato da un virus segreto che ammalia e ammorba la società e i rapporti.
La carne è scoperta, i corpi nascosti ed esibiti con desiderio, come pazienti e modelle.
In questo gioco macabro, ogni personaggio segue una sua storia, tra superficialità e ipocrisia.
La macchinazione e il travestimento sono i semplici inganni del testo, per raccontare il Sacro e il Rozzo del teatro elisabettiano, che diventano quelli del mondo di oggi, continuamente confusi e sovrapposti.
Ed in questo circolo vizioso, il tempo presente e il tempo passato, forse presenti nel tempo futuro, segnano un mondo immobile, destinato a perdersi o a salvarsi.
DUCA
Il miglior riposo è il sonno, che tu spesso cerchi, eppure temi stupidamente la morte, che altro non è.
Tu non hai giovinezza né vecchiaia, ma sei come un sonnellino dopo pranzo che sogna entrambe.
Questo malessere umano, oltre tutti i limiti possibili, oltre la farsa, oltre l’ironia, diventa gioia e dolore di un luogo immaginario ma così reale e vicino, dove la forza dell’amore e della bellezza silenziosa forse trionferanno sulla schiavitù della paura e dell’istinto.
Per ritornare a sognare, nonostante tutto.
-
ilpiccolo.it – “Misura per misura” in città vizi ed eccessi non risparmiano nemmeno l’Angelo
-
essevuteatro.it – Misura per misura
-
gogofirenze.it – Misura per misura
-
scriptandbooks.it – Il mondo fuor di sesto di Shakespeare. Paolo Valerio dirige Massimo Venturiello in “Misura per misura” alla Pergola di Firenze
-
teatroduse.it – MISURA PER MISURA
-
teatrionline.it – MISURA PER MISURA
-
ilrossetti.it – MISURA PER MISURA: E SHAKESPEARE PARLA DEI NOSTRI VIZI
-
larena.it – Misura per misura, Paolo Valerio mette in scena Shakespeare
-
operateatro.it – Misura per Misura: vince lo stile inglese
19-21 luglio Teatro Romano, Verona
28 novembre-02 dicembre Teatro Politeama Rossetti, Trieste
4-9 dicembre Teatro della Pergola, Firenze
11 marzo Teatro Civico, Tortona
12 marzo Teatro Sociale Giorgio Busca, Alba
13-15 marzo Teatro Duse, Bologna
17 marzo Teatro Lirico, Magenta
18-22 marzo Teatro Sociale, Brescia
24 marzo Teatro Comunale Carlo Rossi, Casalpusterlengo
25 marzo Cineteatro Palladium, Lecco
31 marzo-5 aprile Teatro Verga, Catania